Bienvenue sur ce site

Quatre livres dans une bulle, matérialisée par une cordeCe site présente mes prestations de traductrice. Je traduis de l’anglais vers le français, ma langue maternelle. Vous souhaitez attirer de nouveaux visiteurs grâce à une documentation touristique traduite en français ? diffuser plus largement des publications ? L’intérêt des visiteurs et des lecteurs tient notamment à la qualité des traductions qui leur sont proposées. Découvrez mes prestations, adaptées aux besoins des organismes patrimoniaux, touristiques et de recherche.

Traductrice spécialisée

La traduction demande une certaine maîtrise des sujets abordés et peut nécessiter des recherches approfondies. Je traduis des textes à caractère général ou spécialisé, dans les domaines que je connais le mieux – l’art, l’archéologie, les musées et le Web. En faisant appel à mes services, vous n’aurez qu’une seule interlocutrice. Je vous invite à me contacter pour toute question.

« tabula, ae, f., 1. planche, ais || 2. table de jeu || 3. tablette à écrire || pl., tablettes = écrit de toute sorte… »

Félix Gaffiot, Dictionnaire latin-français abrégé, Hachette, 1989.